Le vénérable Geshe Lhakdor

Le vénérable Geshe Lhakdor est au service de Sa Sainteté le dalaï-lama en qualité de traducteur et d’assistant religieux depuis 1989. Chercheur bouddhiste distingué, Geshe Lhakdor a exercé les fonctions de traducteur anglais de Sa Sainteté le 14ᵉ dalaï-lama de 1989 à 2005. À ce titre, il a cotraduit et coproduit plusieurs de ses ouvrages. En tant que directeur de la Bibliothèque des archives et des œuvres tibétaines de Dharamsala, il anime le programme Science pour les moines et partage sa propre expérience de chercheur en sciences et en philosophie. Geshe est l’un des administrateurs de la Fondation pour la responsabilité universelle créée par le dalaï-lama. Par ailleurs directeur des Archives centrales de Sa Sainteté et membre du Conseil consultatif de l’Institut des classiques tibétains de Montréal, au Canada, il dirige à présent la Bibliothèque des archives et des œuvres tibétaines de Dharamsala, en Inde, ainsi que le projet d’éducation scientifique.

De 1976 à 1986, il a étudié la philosophie bouddhique spécialisée à l’Institut de dialectique bouddhique de Dharamsala, où il a obtenu un master en prajñaparamita en 1982. Il est également titulaire d'un master en madhyamaka (1989) et d'un master en philosophie de l’Université de Delhi. Geshe Lhakdor est professeur honoraire de l’Université de la Colombie-Britannique de Vancouver, au Canada, depuis 2002. Le département de psychologie de l’Université de Delhi lui a conféré le même titre en 2008.